home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ JVC Digital Photo Utility / JVC Digital Photo Utility.iso / NEWSOFT / IFOLIO / FRENCH / PROGRAM.Z / Ifrc32.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-04-13  |  44KB  |  1,174 lines
  1. 100    Echec de l'initialisation OLE. Assurez-vous que vous disposez de la bonne version des bibliothΦques OLE.
  2. 128    Presto! ImageFolio LE
  3. 129    \nSans_titre\nPresto! ImageFolio LE\nFichiers d'objets ImageFolio (*.pof)\n.POF\nImgFolio.Document\nDocument ImageFolio
  4. 619    La plage de chevauchement est invalide.
  5. 620    Impossible de trouver la caractΘristique permettant l'assemblage.
  6. 1012    Correspondance LS\nLS
  7. 1013    Correspondance tonale\nTeinte
  8. 1017    Niveaux des couches des couleurs RVB/TLS\nCouches de couleurs
  9. 1023    Spectre universel\nSpectre
  10. 1024    Palette principale\nPrincipale
  11. 1025    Palette secondaire\nSecondaire
  12. 1026    Couleur arriΦre-plan\nAP
  13. 1027    Couleur premier plan\nPP
  14. 1028    Fonctions de menu\nMenu
  15. 1030    Bitmap dΘfinie par l'utilisateur\nBitmap
  16. 1031    Couleur d'Θchange\nEchange
  17. 1032    DΘfinir la couleur de premier plan et d'arriΦre-plan en noir et blanc\nNoir & blanc
  18. 1033    Table des couleurs TLS\nTLS
  19. 1604    Nom de fichier: 
  20. 1605    UnitΘ: 
  21. 1606    RΘsolution - X: 
  22. 1607    RΘsolution - Y: 
  23. 1608    Type d'image: 
  24. 1609    Taille de l'image: 
  25. 1610    Zone de travail: 
  26. 3050    Ce format de fichier n'est pas pris en charge.
  27. 3051    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter les accΘlΘrateurs de menu.
  28. 3052    Impossible de crΘer une bitmap.
  29. 3053    Impossible de crΘer une fenΩtre.
  30. 3054    \nEspace disque insuffisant!\n
  31. 3055    Le fichier %s existe dΘjα. Souhaitez-vous le remplacer?
  32. 3056    Fichier %1 inexistant.
  33. 3057    Format de fichier non valide.
  34. 3058    Echec de l'initialisation DIB
  35. 3059    Impossible d'initialiser l'application.
  36. 3060    Impossible de crΘer un contexte de pΘriphΘrique compatible.
  37. 3061    \nMΘmoire insuffisante!\n
  38. 3062    Impossible de crΘer davantage de copies de fenΩtre.
  39. 3063    Echec α l'ouverture du fichier %1.
  40. 3064    Erreur en lecture de donnΘes.
  41. 3065    Impossible d'enregistrer la classe de la fenΩtre.
  42. 3066    Ce type de format TIFF n'est pas pris en charge.
  43. 3067    Les caractΦres gΘnΘriques ne sont pas autorisΘs.
  44. 3068    RΘpertoire inexistant.
  45. 3069    Impossible d'enregistrer le document.
  46. 3400    Afficher ou masquer le contr⌠le Palettes.
  47. 3401    Afficher ou masquer la barre d'outils.
  48. 3402    Afficher ou masquer la bande
  49. 4260    FIOALL.DLL
  50. 4261    AllOpenDLL
  51. 4262    AllCloseDLL
  52. 4263    AllSetSaveOption
  53. 4264    AllSetReadOption
  54. 4265    AllGetReadWriteCaps
  55. 4266    AllReadHeader
  56. 4267    AllReadPalette
  57. 4268    AllReadImg
  58. 4269    AllReadDIBImg
  59. 4270    AllSaveImg
  60. 4271    AllSaveDIBImg
  61. 4272    CONVERT.DLL
  62. 4273    DoConvertDlg
  63. 5000    fiobmp32.dll
  64. 5001    fiogif32.dll
  65. 5002    fiojpg32.dll
  66. 5003    fiopcd32.dll
  67. 5004    fiopcx32.dll
  68. 5005    fiotga32.dll
  69. 5006    fiotif32.dll
  70. 6001    fioReadHeader
  71. 6002    fioReadImg
  72. 6003    fioReadDIBImg
  73. 6004    fioSaveHeader
  74. 6005    fioSaveImg
  75. 6006    fioSaveDIBImg
  76. 6007    fioNeedSaveOption
  77. 6008    fioNeedReadOption
  78. 6009    fioSetSaveOption
  79. 6010    fioSetReadOption
  80. 6011    fioReadPalette
  81. 6014    fioSetWaitingCallback
  82. 6015    fioReadHeaderExt
  83. 6016    fioReadDIBImgExt
  84. 6017    fioGetCap
  85. 7000    Veuillez d'abord reconstituer la sΘquence animΘe d'Θdition!
  86. 7001    Le Presse-papiers ne contient pas d'images de donnΘes!
  87. 7002    L'extension du fichier doit Ωtre .PAT!
  88. 7003    L'image est trop petite.
  89. 9200    Utiliser l'outil Rectangle de sΘlection pour sΘlectionner une zone rectangulaire.\nRectangle de sΘlection
  90. 9201    Utiliser l'outil Main de sΘlection pour tracer les irrΘgularitΘs de certains objets.\nMain de sΘlection
  91. 9202    Utiliser l'outil TracΘ de sΘlection pour sΘlectionner des objets par courbe ou segments de lignes adjacents.\nTracΘ de sΘlection
  92. 9203    Utiliser l'outil Pinceau de sΘlection pour dessiner des contours de sΘlection.\nPinceau de sΘlection
  93. 9204    Utiliser l'outil DΘplacement pour dΘplacer des objets et le contour de sΘlection, ou pour modifier le calque courant.\nDΘplacement
  94. 9205    Utiliser l'outil Baguette magique pour sΘlectionner une partie de la mΩme couleur.\nBaguette magique
  95. 9206    Utiliser l'outil Rectangle pour dessiner un rectangle ou un carrΘ.\nRectangle
  96. 9207    Utiliser l'outil Pot de peinture pour remplir la zone d'une plage de couleurs spΘcifiΘe avec la couleur de premier plan.\nPot de peinture
  97. 9208    Utiliser l'outil Pinceau pour tracer des traits α la main en couleur de premier plan ou d'arriΦre-plan.\nPinceau
  98. 9209    Utiliser l'outil AΘrographe pour vaporiser une surface α l'aide de la couleur de premier plan ou d'arriΦre-plan.\nAΘrographe
  99. 9210    Utiliser l'outil Texte pour ajouter du texte α l'image.\nTexte
  100. 9211    Utiliser l'outil Tampon pour effectuer des copies de parties sΘlectionnΘes ou reproduire l'image.\nTampon
  101. 9212    Utiliser l'outil Projecteur d'images pour insΘrer un ensemble d'images en tant que motif.\nProjecteur d'images
  102. 9213    Utiliser l'outil Brosse pour appliquer une texture α l'image en suivant le tracΘ du curseur.\nBrosse
  103. 9214    Utiliser l'outil Gomme pour effacer les couleurs d'une image.\nGomme
  104. 9215    Utiliser l'outil Volet pour dΘplacer la vue de l'image.\nVolet
  105. 9216    Utiliser l'outil AttΘnuation/Renforcement pour rendre l'image floue ou amΘliorer sa nettetΘ.\nAttΘnuation/Renforcement
  106. 9217    Utiliser l'outil Doigt pour mΘlanger les pixels des couleurs.\nDoigt
  107. 9218    Utiliser l'outil Redimensionnement pour redimensionner la partie sΘlectionnΘe.\nRedimensionnement
  108. 9219    Utiliser l'outil Perspective pour appliquer une nouvelle forme α la partie sΘlectionnΘe (parallΘlogramme, trapΦze, vue en perspective ou toute autre forme).\nPerspective
  109. 9220    Utiliser l'outil Ellipse de sΘlection pour sΘlectionner une zone en ellipse.\nEllipse de sΘlection
  110. 9221    Utiliser l'outil Ellipse pour dessiner une ellipse ou un cercle.\nEllipse
  111. 9222    Utiliser l'outil Courbe pour dessiner une courbe.\nCourbe
  112. 9223    Utiliser l'outil Trait pour dessiner un trait.\nTrait
  113. 9224    Utiliser l'outil DΘgradΘ pour crΘer un dΘgradΘ de couleurs.\nDΘgradΘ
  114. 9225    Utiliser l'outil Loupe pour agrandir ou rΘduire l'affichage de l'image.\nLoupe
  115. 9226    Utiliser l'outil Pipette pour sΘlectionner une couleur dans l'image.\nSΘlecteur de couleur
  116. 9227    Utiliser l'outil Eclaicir/Obscurcir pour Θclaircir ou obscurcir l'image.\nEclaircir/Obscurcir
  117. 9228    Utiliser l'outil Teinte/Saturation pour modifier la teinte de l'image.\nTeinte/Saturation
  118. 9229    Utiliser l'outil Rotation pour faire pivoter la partie sΘlectionnΘe.\nRotation
  119. 9230    Utiliser l'outil Texte incurvΘ pour ajouter du texte en suivant la courbe de l'image.\nTexte incurvΘ
  120. 10055    DΘfinir tous les attributs de la barre d'outils.
  121. 10056    Afficher ou masquer le contr⌠le Outils.
  122. 20000    (R,V,B)=(%3d,%3d,%3d), Index=%3d; Cliquez sur une couleur pour dΘfinir la couleur de premier plan ; cliquez le bouton droit pour dΘfinir la couleur d'arriΦre-plan.
  123. 20001    &TLS
  124. 20002    &RVB
  125. 20003    &Affichage
  126. 20004    Charger &bitmap
  127. 20005    &Annexe
  128. 20006    &Edition
  129. 20007    &Natif
  130. 20008    &Charger
  131. 20009    &Enregistrer
  132. 20010    &Extraire
  133. 20011    &Ajouter
  134. 20012    Trier
  135. 20013    &Teinte
  136. 20014    &LumiΦre
  137. 20015    &DΘgradΘ
  138. 20016    RΘali&ser
  139. 20017    Le plus &utilisΘ
  140. 20018    &Masquer
  141. 20019    R
  142. 20020    V
  143. 20021    B
  144. 20022    T
  145. 20023    L
  146. 20024    S
  147. 20025    PalCtrl
  148. 20026    VGrid
  149. 20027    HGrid
  150. 20028    Ribbon
  151. 20029    IconColor
  152. 20030    ToolTips
  153. 20031    LargeIcon
  154. 20032    ToolColumn
  155. 20033    Trait
  156. 20034    Style de trait
  157. 20035    PToolBar
  158. 20036    Path
  159. 20037    Tab1Active
  160. 20038    Tab2Active
  161. 20039    FgColor
  162. 20040    BgColor
  163. 20041    TOFMapping
  164. 20042    AppLogo
  165. 20043    WinScanMenu
  166. 20044    ProImageHelpMenu
  167. 20045    ScannerMenu
  168. 20046    FrameEditMenu
  169. 20047    theAccelTab
  170. 20048    AccelFrameEdit
  171. 20049    MainContents
  172. 20050    Clavier
  173. 20051    Outils
  174. 20052    ProcPalette
  175. 20053    Ic⌠nes
  176. 20054    EditAutoMerge
  177. 20055    IconScanC
  178. 20056    IconScanG
  179. 20057    IconScanF
  180. 20058    IconVideo
  181. 20059    IconMouse
  182. 20060    Tile
  183. 20061    Add Noise
  184. 20062    Color Noise
  185. 20063    Trace Contour
  186. 20064    Splatter
  187. 20065    Stroke
  188. 20066    Composite Control
  189. 20067    Monitor Gamma
  190. 20068    Intensity
  191. 20069    Frequency
  192. 20070    Fade Status
  193. 20071    Fade Direction
  194. 20072    Location
  195. 20073    Offset
  196. 20074    Fill Area
  197. 20075    Percent
  198. 20076    Level
  199. 20077    Side
  200. 20078    Direction
  201. 20079    Height
  202. 20080    Size
  203. 20081    All
  204. 20082    Red
  205. 20083    Green
  206. 20084    Blue
  207. 20085    Channel
  208. 20086    Fragment_Size
  209. 20087    Mosaic_Size
  210. 20088    Average_Size
  211. 20089    Size
  212. 20090    Offset
  213. 20091    Area
  214. 20092    MainTitle
  215. 20093    ListBox Select
  216. 20094    Pixels
  217. 20095    Brightness_R
  218. 20096    Brightness_G
  219. 20097    Brightness_B
  220. 20098    Brightness_ALL
  221. 20099    Contrast_R
  222. 20100    Contrast_G
  223. 20101    Contrast_B
  224. 20102    Contrast_ALL
  225. 20103    Hue
  226. 20104    Saturation
  227. 20105    Variation
  228. 20106    Amount
  229. 20107    Radius
  230. 20108    Threshold
  231. 20109    3D_Direction
  232. 20110    3D_Height
  233. 20111    3D_Invert
  234. 20112    Shadow_Direction
  235. 20113    Shadow_Height
  236. 20114    Video
  237. 20115    VideoDLL
  238. 20116    VideoType
  239. 20117    VideoHelp
  240. 20118    Scan
  241. 20119    ScannerDLL
  242. 20120    ScannerType
  243. 20121    ScannerHelp
  244. 20122    Ruler
  245. 20123    Left
  246. 20124    Top
  247. 20125    Right
  248. 20126    Bottom
  249. 20127    WindowStatus
  250. 20128    InfoBar
  251. 20129    ColorTable
  252. 20130    Faites glisser pour effectuer une sΘlection ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘ pour ajouter, ou la touche <Ctrl> pour supprimer cette sΘlection
  253. 20131    IconBar
  254. 20132    ToolBox
  255. 20133    ToolCtrl
  256. 20134    DrawFrame
  257. 20135    Size
  258. 20136    Transparence
  259. 20137    Feather
  260. 20138    DigitBmp
  261. 20139    Veuillez saisir un nombre entier supΘrieur α %d.
  262. 20140    Veuillez saisir un nombre entier compris entre %d et %d.
  263. 20141    Veuillez saisir un nombre compris entre %3.1f et %3.1f.
  264. 20142    Estampage
  265. 20143    TracΘ des contours
  266. 20144    Courbes de niveau
  267. 20145    Diffusion
  268. 20146    Solarisation
  269. 20147    Ajout de bruit
  270. 20148    Fragmentation
  271. 20149    Effet mosa∩que
  272. 20150    Moyenne
  273. 20151    Mosa∩que
  274. 20152    Contours plus flous
  275. 20153    Flou
  276. 20154    Plus flou
  277. 20155    Plus net
  278. 20156    Encore plus net
  279. 20157    Contours plus nets
  280. 20158    Accentuation
  281. 20159    Flou intΘrieur
  282. 20160    Filtre utilisateur
  283. 20161    Flou gaussien
  284. 20162    LuminositΘ/Contraste
  285. 20163    Teinte/Saturation
  286. 20164    Variante
  287. 20165    Contr⌠le de la densitΘ
  288. 20166    Correspondance des tons
  289. 20167    RVB
  290. 20168    TLS
  291. 20169    Presto! ImageFolio
  292. 20170    ProImage Lite for Windows
  293. 20171    Image Folio
  294. 20172    Image Folio LE Beta Site
  295. 20173    Image Folio LE
  296. 20174    ProImage Plus for Windows
  297. 20175    ProImage Plus for Windows LE
  298. 20176    ProImage Plus for Windows Beta Site
  299. 20177    Color Folio
  300. 20178    \bAide
  301. 20179    Editeur de cadre #%d
  302. 20180    V&idΘo
  303. 20181    &NumΘrisation
  304. 20182    Modi&fication de cadre
  305. 20183    Il s'agit de la version d'essai d'Imgfolio 4.1. Vous pouvez tester la plupart des fonctions imgfolio dans cette version. Si vous souhaitez acquΘrir la version complΦte, veuillez contacter Prolab Technology Co., Ltd. tΘlΘphone: 886-2-5170750, tΘlΘcopie: 886-2-5170760.
  306. 20184    PlugIn Dir
  307. 20186    Filtrage
  308. 20187    Elaboration de l'histogramme
  309. 20188    Message
  310. 20189    Cliquez sur Boεte α outils pour afficher ou masquer la boεte α outils.
  311. 20190    Cliquez sur Contr⌠le Palettes pour afficher ou masquer les options correspondantes.
  312. 20191    Enregistrer l'image courante vers
  313. 20192    Enregistrer l'image courante?
  314. 20193    Souhaitez-vous rΘellement supprimer toutes les images?
  315. 20194    30
  316. 20195    Le nombre de fichiers ouverts est limitΘ α %d. Veuillez procΘder α une nouvelle sΘlection!
  317. 20196    Bayer
  318. 20197    Maille
  319. 20198    Spirale
  320. 20199    Garnissage
  321. 20200    Maille horizontale
  322. 20201    Maille verticale
  323. 20202    DΘfini par l'utilisateur
  324. 20203    avec
  325. 20204    CachePath
  326. 20205    MinMemSize
  327. 20206    SetMonitorGamma
  328. 20207    MonitorGamma
  329. 20208    ThumbIO
  330. 20209    Undo
  331. 20210    CommonPalette
  332. 20211    points par pouce
  333. 20212    Approche par couleur
  334. 20213    Adaptative
  335. 20214    Diffusion erreur
  336. 20215    Simulation
  337. 20216    Pseudo-couleurs
  338. 20217    Moyenne
  339. 20218    Dilater
  340. 20219    Par dΘfaut
  341. 20220    Portrait
  342. 20221    Paysage
  343. 20222     sur 
  344. 20223    80486
  345. 20224    80386
  346. 20225    80286
  347. 20226    80186
  348. 20227    8086/8088
  349. 20228    Mode rΘel
  350. 20229    Mode standard
  351. 20230    Mode Θtendu
  352. 20231    Mode protΘgΘ
  353. 20232    Ko
  354. 20233    Feathering
  355. 20234    Transparency
  356. 20235    Keepout
  357. 20236    La valeur doit Ωtre diffΘrente de 0.
  358. 20237    FilterDir
  359. 20238    Charger le filtre
  360. 20239    Enregistrer le filtre
  361. 20240    Miniature E/S
  362. 20241    Nom de fichier invalide
  363. 20242    Type d'image
  364. 20243    RΘsolution
  365. 20244    Chargement du masque
  366. 20245    Enregistrement du masque
  367. 20246    Erreur lors de l'ouverture du fichier %s
  368. 20247    Erreur lors de la lecture de l'en-tΩte du fichier
  369. 20248    Charger l'erreur CONVERT.DLL
  370. 20249    Presto! ImageFolio
  371. 20250    IMGST.INI
  372. 20251    NewSoft
  373. 20252    Presto! ImageFolio 
  374. 20253    Version 4.1
  375. 20254    PROLOGO.BMP
  376. 20255    Copyright (c) 1991-1998 NewSoft Technology Corporation. All rights reserved.
  377. 20256    TWAIN_32.DLL
  378. 20257    palette.map
  379. 20258    Image Folio
  380. 20259    Taille
  381. 20260    Forme
  382. 20261    Motif
  383. 20262    Transparent
  384. 20263    Contour progressif
  385. 20264    SΘcuritΘ couleur
  386. 20265    Style
  387. 20266    Taille
  388. 20267    Plage
  389. 20268    Version
  390. 20269    Plage
  391. 20270    MainWindow
  392. 20271    Pression
  393. 20272    Height
  394. 20273    Width
  395. 20274    Escapement
  396. 20275    Orientation
  397. 20276    Weight
  398. 20277    Italic
  399. 20278    UnderLine
  400. 20279    StrikeOut
  401. 20280    CharSet
  402. 20281    OutPrecision
  403. 20282    LogoTitle
  404. 20283    Licence accordΘe α:
  405. 20284    User
  406. 20285    Organization
  407. 20286    ClipPrecision
  408. 20287    Quality
  409. 20288    Pitch
  410. 20289    FaceName
  411. 20290    Options
  412. 20291    Toutes couleurs
  413. 20292    Couleur premier plan
  414. 20293    Options
  415. 20294    Teinte seule
  416. 20295    Teinte & sat.
  417. 20296    Option
  418. 20297    Option
  419. 20298    SANS_TITRE
  420. 20299    Cl⌠ne
  421. 20300    Mode
  422. 20301    Traitement
  423. 20302    Tampon
  424. 20303    Cl⌠ne
  425. 20304    Message
  426. 20305    Chaεne
  427. 20306    Unique
  428. 20307    Mosa∩que
  429. 20308    Source
  430. 20309    X:%-5d  Y:%-5d
  431. 20310    Cliquez sur Barre d'outils pour afficher ou masquer la barre d'outils.
  432. 20311    RΘpΘter
  433. 20312    Charger le masque
  434. 20313    Cliquez sur Contr⌠le Outils pour afficher ou masquer les options correspondantes.
  435. 20314    Afficher la position de la souris sur l'image courante.
  436. 20315    Afficher les informations d'aide en ligne.
  437. 20316    pouce
  438. 20317    cm
  439. 20318    pixel
  440. 20319    Noir && blanc
  441. 20320    Couleurs 24 bits
  442. 20321    Index 16 couleurs
  443. 20322    Index 256 couleurs
  444. 20323    Index 16 nuances de gris
  445. 20324    Index 256 nuances de gris
  446. 20325    Couleurs 32 Ko
  447. 20326    Couleurs 64 Ko
  448. 20327    Couleurs 32 bits
  449. 20328    Preference
  450. 20329    Enregistrer le masque
  451. 20330    Fichiers de masques(*.msk)
  452. 20331    *.MSK
  453. 20332    Charger la palette
  454. 20333    RecallLevel
  455. 20334    SaveThumb
  456. 20335    Enregistrer la palette
  457. 20336    Fichiers de palettes(*.pal)
  458. 20337    *.PAL
  459. 20338    Unit
  460. 20339    Fichiers de filtres(*.flt)
  461. 20340    CrΘation du dΘgradΘ
  462. 20341    Mode
  463. 20342    Impression
  464. 20343    Erreur lors de l'impression
  465. 20344    MΘmoire insuffisante
  466. 20345    RVB
  467. 20346    TEINTE +
  468. 20347    TEINTE -
  469. 20348    Options
  470. 20349    80486
  471. 20350    80386
  472. 20351    Pentium
  473. 20352    Pp & Ap
  474. 20353    Multicolore
  475. 20354    Eclairage
  476. 20355    Style
  477. 20356    Vertical
  478. 20357    Effet pointilliste
  479. 20358    octets
  480. 20359    Ko
  481. 20360    points par pouce
  482. 20361    Espacement
  483. 20362    Garnissage
  484. 20363    Effet pointilliste
  485. 20364    Option
  486. 20365    Etalement
  487. 20366    Cliquez en un point et faites glisser pour Θtaler une image.
  488. 20367    Projecteur
  489. 20368    Tous formats
  490. 20369    Init
  491. 20370    OpenDir
  492. 20371    OpenExt
  493. 20372    Image 1
  494. 20373    Image 2
  495. 20374    Image 3
  496. 20375    Image 4
  497. 20376    Image 5
  498. 20377    Source
  499. 20378    Direction
  500. 20379    LinΘaire
  501. 20380    AlΘatoire
  502. 20381    Fixe
  503. 20382    R1
  504. 20383    R2
  505. 20384    R3
  506. 20385    R4
  507. 20386    R5
  508. 20387    R6
  509. 20388    R7
  510. 20389    Redimensionner
  511. 20390    Inversion
  512. 20391    Mise en miroir
  513. 20392    Rotation
  514. 20393    Alignement
  515. 20394    Perspective
  516. 20395    Distorsion
  517. 20396    Chargement d'image
  518. 20397    Enregistrement d'image
  519. 20398    FIO
  520. 20399    Chargement d'image
  521. 20400    Aucun motif du Projecteur d'images! Cliquez le bouton droit de la souris pour en dΘfinir un.
  522. 20401    Charger l'erreur FIOALL.DLL
  523. 20402    Fichier %s inexistant
  524. 20403    &Option
  525. 20404    Image principale
  526. 20405    Autres images
  527. 20406    Fermer le mode aperτu avant impression.
  528. 20407    Assembler l'image
  529. 20408    Imprimante
  530. 20409    Redimensionner
  531. 20410    ArriΦre-plan
  532. 20411    SystΦme
  533. 20412    Document
  534. 20413    Imprimer
  535. 20414    Assembler
  536. 20415    Faire pivoter de 90 degrΘs dans le sens horaire
  537. 20416    Faire pivoter de 90 degrΘs dans le sens antihoraire
  538. 20417    Faire pivoter de 180 degrΘs dans le sens antihoraire
  539. 20418    pattern1.jpg
  540. 20419    pattern2.jpg
  541. 20420    pattern3.jpg
  542. 20421    pattern4.jpg
  543. 20422    pattern5.jpg
  544. 20423    Informations
  545. 20424    L'opΘration d'assemblage va durer un certain temps. Souhaitez-vous toujours l'effectuer?
  546. 20425    Copier l'image
  547. 20426    Placer l'image
  548. 20427    &Annuler
  549. 20428    Echec du dΘmarrage du gestionnaire TWAIN!
  550. 20429    Impossible de dΘmarrer le pΘriphΘrique TWAIN! Veuillez vous assurer de l'installation correcte du matΘriel et des pilotes.
  551. 20430    &Charger le masque...
  552. 20431    &Enregistrer le masque...
  553. 20432    &Tout
  554. 20433    &Inverser
  555. 20434    A&ucun
  556. 20435    &SΘlection flottante
  557. 20436    &Annuler sΘlection flottante
  558. 20437    &Copier sΘlection flottante
  559. 20438    Fichiers de filtres (*.flt)|*.flt|
  560. 20439    flt
  561. 20440    Fichiers de mise en correspondance des tons (*.ton)|*.ton|
  562. 20441    *.ton
  563. 20442    ton
  564. 20443    pixels
  565. 20444    Fichiers de dΘgradΘs (*.grd)|*.grd|
  566. 20445    *.grd
  567. 20446    grd
  568. 20447    FrameEdit
  569. 20448    Image
  570. 20449    Selected Source
  571. 20450    FileName
  572. 20451    GridCount
  573. 20452    Red
  574. 20453    Green
  575. 20454    Blue
  576. 20455    EnableMask
  577. 20456    PatternWidth
  578. 20457    PatternHeight
  579. 20458    HoseExt
  580. 20459    HoseDir
  581. 20460    Image1
  582. 20461    Image2
  583. 20462    Image3
  584. 20463    Image4
  585. 20464    Image5
  586. 20465    Direction
  587. 20466    Range
  588. 20467    Charger l'enveloppe
  589. 20468    Enregistrer l'enveloppe
  590. 20469    Fichiers d'enveloppes (*.elp)|*.elp|
  591. 20470    *.elp
  592. 20471    elp
  593. 20472    TextureBrush
  594. 20473    Cliquez pour appliquer une texture α l'image ; cliquez α l'aide du bouton droit sur un motif pour le sΘlectionner.
  595. 20474    Charger la texture
  596. 20475    Fichiers de textures (*.bmp)|*.bmp|
  597. 20476    *.bmp
  598. 20477    bmp
  599. 20478    Motif de texture NON dΘfini. Cliquez le bouton droit de la souris pour sΘlectionner un motif.
  600. 20479    L'image de la texture ne comporte pas 256 niveaux de gris! \nVeuillez convertir l'image de la texture en 256 niveaux de gris. 
  601. 20480    MaskOffset
  602. 20481    FuncPreview
  603. 20482    ToolPreview
  604. 20483    Rectangle
  605. 20484    Ellipse
  606. 20485    Baguette_magique
  607. 20486    Remplissage
  608. 20487    Trait
  609. 20488    AΘrographe
  610. 20489    Text
  611. 20490    DΘgradΘ
  612. 20491    Gomme
  613. 20492    Pinceau
  614. 20493    Tampon
  615. 20494    Masque
  616. 20495    Palette
  617. 20496    MaskBrush
  618. 20497    Eclaircir
  619. 20498    Goutte d'eau
  620. 20499    HueBrush
  621. 20500    OvalSel
  622. 20501    ChineseBrush
  623. 20502    Perspective
  624. 20503    TText
  625. 20504    Courbe
  626. 20505    Charger le fichier de dΘgradΘ
  627. 20506    Enregistrer le fichier de dΘgradΘ
  628. 20507    La couleur de dΘbut ou de fin n'est pas dΘfinie.\nVeuillez vΘrifier de nouveau.
  629. 20508    Ce fichier prend uniquement en charge l'image en couleurs.
  630. 20509    Fichier inexistant ou format de fichier invalide.
  631. 20510    Aucun
  632. 20511    Spectre
  633. 20512    Gray256
  634. 20513    NightSky
  635. 20514    Charger le fichier de correspondance des tons
  636. 20515    Enregistrer le fichier de correspondance des tons
  637. 20516    Tout
  638. 20517    Rouge
  639. 20518    Vert
  640. 20519    Bleu
  641. 20520    Gamma +
  642. 20521    Gamma -
  643. 20522    Zone de tons moyens
  644. 20523    Zone foncΘe
  645. 20524    Obscurcir
  646. 20525    Eclaircir
  647. 20526    Projecteur
  648. 20527    Zone claire
  649. 20528    Cliquez en un point et faites glisser pour dessiner un rectangle ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘe pour dessiner un carrΘ et la touche <Alt> pour rΘaliser votre figure α partir du centre.
  650. 20529    Cliquez en un point et faites glisser pour dessiner une ellipse ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘe pour dessiner un cercle et la touche <Alt> pour rΘaliser votre figure α partir du centre.
  651. 20530    Cliquez sur une zone pour la sΘlectionner ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘe pour ajouter une sΘlection ou <Ctrl> pour l'enlever.
  652. 20531    Cliquez sur une zone pour remplir une zone avec la mΩme couleur que la couleur de premier plan.
  653. 20532    Cliquez en un point et faites glisser pour tracer un trait ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘe pour tracer des traits verticaux, horizontaux et diagonaux.
  654. 20533    Cliquez en un point pour vaporiser la couleur de premier ; cliquez le bouton droit pour vaporiser la couleur d'arriΦre-plan.
  655. 20534    Cliquez en un point pour taper du texte.
  656. 20535    Cliquez en un point et faites glisser pour effectuer le dΘgradΘ ; cliquez le bouton droit pour dΘfinir plusieurs couleurs.
  657. 20536    Cliquez en un point et faites glisser pour gommer la zone souhaitΘe et la remplacer par la couleur d'arriΦre-plan.
  658. 20537    Cliquez en un point pour peindre α l'aide de la couleur de premier plan ; cliquez le bouton droit pour peindre α l'aide de la couleur d'arriΦre-plan.
  659. 20538    Cliquez en un point tout en maintenant la touche <Maj> enfoncΘe pour effectuer une copie ; appliquez le tampon par un simple clic.
  660. 20539    (R,V,B) = (%3d, %3d, %3d), Cliquez sur une couleur pour dΘfinir la couleur de premier plan ; cliquez le bouton droit pour dΘfinir la couleur d'arriΦre-plan.
  661. 20540    Cliquez sur chaque petit noeud et faites glisser pour redimensionner l'image.
  662. 20541    Cliquez en un point pour ajouter une sΘlection ; maintenez la touche <Ctrl> enfoncΘe pour la supprimer ou la touche <Maj> pour agrandir la sΘlection.
  663. 20542    Cliquez en un point ou faites glisser pour effectuer une sΘlection ; double-cliquez pour terminer la sΘlection.
  664. 20543    Cliquez en un point pour Θclaircir l'image et α l'aide du bouton droit pour l'obscurcir.
  665. 20544    Cliquez en un point pour rendre l'image floue ; cliquez le bouton droit pour amΘliorer sa nettetΘ.
  666. 20545    Cliquez en un point et faites glisser pour modifier la teinte et la saturation.
  667. 20546    Cliquez en un point ou appuyez sur la touche <Maj> et faites glissez pour agrandir la sΘlection ; cliquez en un point tout en maintenant la touche <Ctrl> enfoncΘe pour rΘduire la sΘlection.
  668. 20547    Faites glisser pour faire dΘfiler la zone de travail.
  669. 20548    Cliquez en un point pour dΘplacer l'objet ; maintenez la touche <Ctrl> enfoncΘe pour modifier le calque courant et la touche <Alt> pour dΘplacer le contour de sΘlection.
  670. 20549    Cliquez en un point pour peindre α l'aide de la couleur de premier plan ; cliquez le bouton droit pour peindre α l'aide de la couleur d'arriΦre-plan.
  671. 20550    Cliquez sur chaque noeud et faites glisser pour modifier la forme de l'image.
  672. 20551    Cliquez sur chaque petit carrΘ et faites glisser pour faire pivoter l'image.
  673. 20552    Angle = %3.2f degrΘ
  674. 20553    Cliquez le bouton droit pour terminer la saisie du texte.
  675. 20554    Maintenez la touche <Ctrl> enfoncΘe et faites glisser pour redimensionner le texte, et la touche <Maj> pour redimensionner en un carrΘ.
  676. 20555    Cliquez en un point et faites glisser pour modifier la forme du texte.
  677. 20556    Cliquez en un point et faites glisser pour dΘplacer l'image.
  678. 20557    Cliquez en un point et faites glisser pour effectuer un redimensionnement.
  679. 20558    Cliquez en un point et faites glisser pour effectuer un redimensionnement ; maintenez la touche <Maj> enfoncΘe pour redimensionner en un carrΘ.
  680. 20559    Point de contr⌠le interne. Position (%1d, %1d).
  681. 20560    Ce format n'est pas de type format de fichier d'enveloppe.
  682. 20561    Cliquez en un point tout en maintenant la touche <Maj> enfoncΘe pour effectuer une copie. Cliquez en un point et faites glisser pour reproduire l'image.
  683. 20562    Cliquez en un point et faites glisser pour insΘrer un ensemble prΘdΘfini d'images, et appuyez sur la touche <Maj> pour Θviter tout chevauchement.
  684. 20563    Impossible d'utiliser cet outil avec l'image courante! \nVeuillez convertir l'image en couleurs ou en 256 niveaux de gris.
  685. 20564    Impossible d'utiliser cet outil avec l'image courante! \nVeuillez convertir l'image en couleurs.
  686. 20565    Veuillez utiliser les outils de sΘlection pour pouvoir effectuer une sΘlection avant toute autre chose!
  687. 20566    MΘmoire insuffisante! \nVeuillez fermer tous les autres fichiers d'images ou applications afin de gagner de la mΘmoire.
  688. 20567    Fichier de motif du Projecteur d'images non dΘfini.
  689. 20568    Cliquez en un point et faites glisser pour obtenir les points de contr⌠le ; cliquez le bouton droit pour complΘter la courbe.
  690. 20569    FillInPattern
  691. 20570    Image Source
  692. 20571    &Annuler    Ctrl+Z
  693. 20572    RΘtablir(&A)    Ctrl+Z
  694. 20573    Impossible d'annuler
  695. 20574    Masquer tous les volets     F2
  696. 20575    Afficher tous les volets     F2
  697. 20576    Fichiers de palettes(*.pal)|*.pal|
  698. 20577    *.pal
  699. 20578    pal
  700. 20579    Couleurs
  701. 20580    Album
  702. 20581    PHOTOFUN
  703. 20582    $PICTURE$
  704. 20583    (R,V,B) = (%3d, %3d, %3d), Cliquez sur une couleur pour la sΘlectionner.
  705. 20584    (R,V,B)=(%3d,%3d,%3d), Index=%3d, Cliquez sur une couleur pour la sΘlectionner.
  706. 20585    Ce fichier d'album n'est pas valide. OpΘration annulΘe!
  707. 20586    Enregistrer avec un format comprimΘ?
  708. 20587    Options de format POF
  709. 20588    TBIndex0
  710. 20589    TBIndex1
  711. 20590    TBIndex2
  712. 20591    TBIndex3
  713. 20592    TBIndex4
  714. 20593    TBIndex5
  715. 20594    TBIndex6
  716. 20595    TBIndex7
  717. 20596    TBIndex8
  718. 20597    TBIndex9
  719. 20598    TBIndex10
  720. 20599    TBIndex11
  721. 20600    TBIndex12
  722. 20601    TBIndex13
  723. 20602    TBIndex14
  724. 20603    TBIndex15
  725. 20604    TBIndex16
  726. 20605    TBIndex17
  727. 20606    TBIndex18
  728. 20607    TBIndex19
  729. 20608    TextCurve
  730. 20609    Haut
  731. 20610    Bas
  732. 20611    Ligne de base
  733. 20612    Rotation
  734. 20613    Droit
  735. 20614    Orientation
  736. 20615    Alignement
  737. 20616    Espacement
  738. 20617    Texte
  739. 20618    Fant⌠me
  740. 20619    StartPos
  741. 20620    Enveloppe
  742. 20621    Contr⌠le
  743. 20622    Impossible de dΘplacer la sΘlection car la zone est vide.
  744. 20623    Supprimer les calques masquΘs?
  745. 20624    Calque
  746. 20625     copie
  747. 20626     copie du masque
  748. 20627    Etes-vous s√r de vouloir convertir le claque en masque?
  749. 20628    Etes-vous s√r de vouloir convertir le masque en calque?
  750. 20629    Etes-vous s√r de vouloir copier le masque?
  751. 20630    LayerMgr
  752. 20631    DisplayMode
  753. 20632    LissΘ
  754. 20633    Texture
  755. 20634    DΘfinir le style du motif
  756. 20635    CloseTawinSource
  757. 20636    OpenFileWithThumbnailView
  758. 20637    Impossible d'utiliser cet outil car le calque cible est masquΘ.
  759. 20638    Configuration
  760. 20639    PMDATA.DLL
  761. 20640    Pas d'attribut
  762. 20641    Barre d'outils
  763. 20642    Boεte α outils
  764. 20643    Contr⌠le Outils
  765. 20644    Contr⌠le Palettes
  766. 20645    Autres colonnes principales
  767. 20646    Autres colonnes secondaires
  768. 20647    Autres colonnes
  769. 20648    Grandes ic⌠nes
  770. 20649    Certaines donnΘes relatives aux images, telles que des informations multicalques, ne peuvent pas Ωtre enregistrΘe sous ce format de fichier. Souhaitez-vous toujours les enregistrer?
  771. 20650    Impossible de crΘer une nouvelle zone de travail!\nVeuillez rΘduire la taille de l'image, fermer tous les autres fichiers d'images ou application pour gagner de la mΘmoire.
  772. 20651    MyLayout
  773. 20652    BeSave
  774. 20653    TBarColumn
  775. 20654    TBarIcon
  776. 20655    TBoxColumn
  777. 20656    TBoxIcon
  778. 20657    PalState
  779. 20658    Le niveau de calques a ΘtΘ limitΘ α cette version.
  780. 20659    UXIMAIL.DLL
  781. 20660    US A4
  782. 20661    US A6
  783. 20662    US Letter
  784. 20663    Euro A4
  785. 20664    Euro A5
  786. 20665    Euro Postcard
  787. 20666    640 x 480
  788. 20667    800 x 600
  789. 20668    PersonnalisΘ
  790. 20669    21,0 cm
  791. 20670    10,5 cm
  792. 20671    21,6 cm
  793. 20672    21,0 cm
  794. 20673    14,8 cm
  795. 20674    15,2 cm
  796. 20675    640 pixels
  797. 20676    800 pixels
  798. 20677    29,7 cm
  799. 20678    14,8 cm
  800. 20679    27,9 cm
  801. 20680    29,7 cm
  802. 20681    21,0 cm
  803. 20682    11,4 cm
  804. 20683    480 pixels
  805. 20684    600 pixels
  806. 20685    Pas de zone d'intersection!
  807. 20686    Impossible de supprimer cette image de base!
  808. 20687    pcx;jpg;tga;bmp;wmf;tif;pcd;gif;
  809. 20688    pcx;jpg;tga;bmp;wmf;tif;pcd;gif;pof;png;fpx;pct;
  810. 20689    pat;pcx;jpg;bmp;tif
  811. 20690    Afficher l'aperτu
  812. 20691    Masquer l'aperτu
  813. 20692    Presto
  814. 20693    TimebombDll
  815. 20694    RegistrationDll
  816. 20695    NOTIME.DLL
  817. 20696    NOREG.DLL
  818. 20697    MS Sans Serif
  819. 20698    13
  820. 20699    SΘlectionner le motif
  821. 20700    Objet Image
  822. 20701    4
  823. 20702    10
  824. 20703    Ouvrir le fichier
  825. 20704    Impossible d'utiliser l'outil Tampon car la source et la destination n'utilisent pas la mΩme palette.
  826. 20705    cal%03d.pcx
  827. 20706    cal%03dm.pcx
  828. 20707    Arial
  829. 20708    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  830. 20709    S, M, T, W, T, F, S
  831. 20710    Calendar
  832. 20711    Shortcut to %s
  833. 20715    %s : Interdit de format de fichier, ou de donnΘes
  834. 30000    Charger de nouveau la derniΦre version enregistrΘe de l'image courante.
  835. 30002    Convertir l'image dans un autre format\nConvertir image
  836. 30003    DΘmarrer le pΘriphΘrique TWAIN sΘlectionnΘ\nScanner
  837. 30004    SΘlectionner le pΘriphΘrique TWAIN par dΘfaut
  838. 30005    Envoyer l'image par messagerie Θlectronique
  839. 30006    Assembler deux images\nAssembler
  840. 30009    Ouvrir le Gestionnaire d'images avec la prΘsentation alignΘe α gauche.\nGestionnaire d'images PrΘsentation1
  841. 30010    Ouvrir le Gestionnaire d'images avec la prΘsentation alignΘe en bas.\nGestionnaire d'images PrΘsentation2
  842. 30011    Ouvrir le Gestionnaire d'images avec une prΘsentation normale.\nGestionnaire d'images PrΘsentation3
  843. 30012    Effectuer une correction automatique aprΦs avoir scannΘ l'image.\nTraitement auto
  844. 30013    Organiser cette bitmap en mosa∩que pour l'utiliser comme papier peint du bureau
  845. 30014    Centrer cette bitmap pour l'utiliser comme papier peint du bureau
  846. 30015    DΘfinir les options de prΘfΘrences pour le logiciel.\nPrΘfΘrences
  847. 30101    Coller le contenu du Presse-papiers dans une nouvelle zone de travail
  848. 30102    Dupliquer l'image entiΦre vers une nouvelle zone de travail.
  849. 30103    Charger l'enveloppe de texte α partir d'un fichier d'enveloppe
  850. 30104    Enregistrer l'enveloppe de texte en tant que fichier d'enveloppe
  851. 30106    Appliquer la couleur de premier plan sur le contour de sΘlection.
  852. 30107    Coller l'effet - ET
  853. 30108    Coller l'effet - OU
  854. 30109    Coller l'effet - DiffΘrence
  855. 30110    Coller l'image si plus sombre
  856. 30111    Coller si plus clair
  857. 30112    Remplacer l'original
  858. 30113    Coller l'effet - Appliquer en tant que texture
  859. 30114    Appliquer en tant qu'ombre
  860. 30121    Dupliquer un document
  861. 30122    Enregistrer l'image flottante en tant que fichier de motif
  862. 30123    DΘfinir le style du motif
  863. 30124    Remplit la zone sΘlectionnΘe avec la couleur de premier plan \nRemplir
  864. 30125    GΘnΘrer un effet 3D pour l'image sΘlectionnΘe.\nEffet 3D
  865. 30126    CrΘer une ombre pour l'image sΘlectionnΘe.\nAjouter une ombre
  866. 30127    Ajouter un cadre autour de la partie sΘlectionnΘe ou de l'image entiΦre.\nAjouter un cadre
  867. 30128    DΘplacer la partie de l'image hors du contour de sΘlection.
  868. 30201    Charger un ensemble de contours de sΘlection α partir d'un fichier de masque.
  869. 30202    Enregistrer le contour de sΘlection courant en tant que fichier de masque.
  870. 30203    SΘlectionner l'image entiΦre.\nTout sΘlectionner
  871. 30204    SΘlectionner la partie de l'image qui n'est pas sΘlectionnΘe.\nInverser la sΘlection
  872. 30205    DΘsΘlectionner la partie de l'image actuellement sΘlectionnΘe.\nAnnuler la sΘlection
  873. 30206    Effectuer une sΘlection flottante de l'image.\nFlottante
  874. 30207    Annuler l'image flottante.
  875. 30208    Placer l'image flottante dans la zone de travail et conserver l'image flottante.
  876. 30303    Afficher l'image courante α 2 fois sa taille rΘelle
  877. 30304    Afficher l'image courante α 3 fois sa taille rΘelle
  878. 30305    Afficher l'image courante α 4 fois sa taille rΘelle
  879. 30306    Afficher l'image courante α 5 fois sa taille rΘelle
  880. 30307    Afficher l'image courante α 6 fois sa taille rΘelle
  881. 30308    Afficher l'image courante α 7 fois sa taille rΘelle
  882. 30309    Afficher l'image courante α 8 fois sa taille rΘelle
  883. 30310    Afficher l'image courante α 9 fois sa taille rΘelle
  884. 30311    Afficher l'image courante α 10 fois sa taille rΘelle
  885. 30312    Afficher l'image courante α 11 fois sa taille rΘelle
  886. 30313    Afficher l'image courante α 12 fois sa taille rΘelle
  887. 30314    Afficher l'image courante α 13 fois sa taille rΘelle
  888. 30315    Afficher l'image courante α 14 fois sa taille rΘelle
  889. 30316    Afficher l'image courante α 15 fois sa taille rΘelle
  890. 30317    Afficher l'image courante α 16 fois sa taille rΘelle
  891. 30318    Afficher l'image courante α 1/2 fois sa taille rΘelle
  892. 30319    Afficher l'image courante α 1/3 fois sa taille rΘelle
  893. 30320    Afficher l'image courante α 1/4 fois sa taille rΘelle
  894. 30321    Afficher l'image courante α 1/5 fois sa taille rΘelle
  895. 30322    Afficher l'image courante α 1/6 fois sa taille rΘelle
  896. 30323    Afficher l'image courante α 1/7 fois sa taille rΘelle
  897. 30324    Afficher l'image courante α 1/8 fois sa taille rΘelle
  898. 30325    Afficher l'image courante α 1/9 fois sa taille rΘelle
  899. 30326    Afficher l'image courante α 1/10 fois sa taille rΘelle
  900. 30327    Afficher l'image courante α 1/11 fois sa taille rΘelle
  901. 30328    Afficher l'image courante α 1/12 fois sa taille rΘelle
  902. 30329    Afficher l'image courante α 1/13 fois sa taille rΘelle
  903. 30330    Afficher l'image courante α 1/14 fois sa taille rΘelle
  904. 30331    Afficher l'image courante α 1/15 fois sa taille rΘelle
  905. 30332    Afficher l'image courante α 1/16 fois sa taille rΘelle
  906. 30333    Afficher l'image courante α sa taille rΘelle
  907. 30334    Afficher l'image entiΦre dans la fenΩtre
  908. 30335    Afficher l'image en pleine page
  909. 30337    Masquer tous les volets
  910. 30338    Afficher ou masquer la boεte α outils
  911. 30339    Afficher ou masquer les options du contr⌠le Outils
  912. 30340    Afficher ou masquer le contr⌠le Palettes
  913. 30341    Afficher ou masquer les rΦgles
  914. 30342    Afficher ou masquer le Gestionnaire de calques
  915. 30343    Restaurer la premiΦre prΘsentation par dΘfaut.
  916. 30344    Restaurer la seconde prΘsentation par dΘfaut.
  917. 30345    Restaurer la prΘsentation dΘfinie au prΘalable par l'utilisateur.
  918. 30346    Enregistrer la prΘsentation du volet courant en tant que prΘsentation dΘfinie par l'utilisateur.
  919. 30347    Afficher ou masquer la barre de menus\nBarre de menus
  920. 30348    Afficher ou masquer les info-bulles
  921. 30349    Afficher la barre d'outils avec de grandes ou petites ic⌠nes.
  922. 30350    Afficher la boεte α outils avec de grandes ou de petites ic⌠nes.
  923. 30351    Changer les colonnes de la barre d'outils.
  924. 30352    Changer les colonnes de la boεte α outils.
  925. 30353    Changer les colonnes de la grille de la palette principale.
  926. 30354    Changer les colonnes de la grille de la palette secondaire.
  927. 30355    Afficher ou masquer l'image aperτu du Gestionnaire de calques.
  928. 30356    Afficher les informations sur l'image\nInformations
  929. 30401    Eclaircir ou obscurcir l'image selon un coefficient donnΘ
  930. 30402    Changer la teinte et la saturation de l'image
  931. 30403    Changer la valeur de la luminositΘ par la correspondance des couleurs/gris
  932. 30404    Contr⌠le de la densitΘ
  933. 30405    Changer la luminositΘ, le contraste, la teinte ou la saturation de l'image avec aperτus immΘdiats
  934. 30406    RΘpΘter le traitement prΘcΘdent.
  935. 30407    Afficher un aperτu de tous les effets et choisissez celui que vous souhaitez appliquer.\nExplorateur d'effets
  936. 30408    Afficher tous les modΦles de l'album et choisissez celui que vous souhaitez appliquer.\nAlbum
  937. 30409    Accentuer le flou de l'image
  938. 30410    Accentuer davantage le flou de l'image
  939. 30411    Accentuer uniquement le flou des contours des objets
  940. 30412    Utiliser un filtre gaussien pour attΘnuer l'image
  941. 30413    AmΘliorer la nettetΘ de l'image
  942. 30414    AmΘliorer davantage la nettetΘ de l'image
  943. 30415    AmΘliorer uniquement la nettetΘ des contours des objets
  944. 30416    AmΘliorer la nettetΘ de l'image en augmentant le contraste des couleurs avec une plage spΘcifiΘe.
  945. 30418    Donner du relief α l'image
  946. 30419    GΘnΘrer un motif texturΘ sur l'image.
  947. 30420    CrΘer une image α l'aide de valeurs moyennes en pixels.
  948. 30421    Rendre l'image trΦs floue en crΘant un effet de distance.
  949. 30422    Traiter l'image avec un motif carrelage.
  950. 30423    Retirer les tachetures dans l'image
  951. 30424    GΘnΘrer des pixels de couleurs avec une luminositΘ diffΘrente des couleurs d'origine
  952. 30425    Diffuser les pixels dans l'image
  953. 30426    DΘtecter les contours des objets dans l'image
  954. 30427    Fractionner l'image en carrΘs
  955. 30428    Afficher les contours des objets dans l'image
  956. 30429    CrΘer un effet de surexposition dans la photo
  957. 30430    Appliquer un filtre personnalisΘ pour obtenir un effet spΘcial
  958. 30501    Inverser les couleurs et les ombres de l'image
  959. 30502    CrΘer une image miroir horizontale
  960. 30503    CrΘer une image miroir verticale
  961. 30504    CrΘer une image miroir en diagonale
  962. 30505    Faire pivoter l'image de 90 degrΘs dans le sens horaire
  963. 30506    Faire pivoter l'image de 90 degrΘs dans le sens antihoraire
  964. 30507    Faire pivoter l'image en attribuant un degrΘ arbitraire
  965. 30508    Changer la taille de l'image avec un coefficient de mise α l'Θchelle donnΘ\nRedimensionner l'image
  966. 30509    Changer le format de l'image\nChanger l'image
  967. 30510    Dilater l'image\nDilater l'image
  968. 30601    Fermer toutes les images
  969. 30602    Fermer toutes les images sans les enregistrer
  970. 32000    SΘlection rectangulaire
  971. 32001    SΘlection en ellipse
  972. 32002    SΘlection α la main
  973. 32003    SΘlection baguette magique
  974. 32004    SΘlection plume
  975. 32005    SΘlection dΘplacement
  976. 32006    Outil Plume
  977. 32007    Outil Trait
  978. 32008    Outil Rectangle
  979. 32009    Outil Ellipse
  980. 32010    Outil Gomme
  981. 32011    Outil Texte
  982. 32012    Outil Teinte
  983. 32013    Outil Eclaircir
  984. 32014    Outil AΘrographe
  985. 32015    Outil Stylet
  986. 32016    Goutte d'eau
  987. 32017    Doigt
  988. 32200    CrΘer un calque vide.
  989. 32201    Coller le contenu du Presse-papiers sur un calque rΘcemment crΘΘ.
  990. 32202    Dupliquer le calque courant.
  991. 32203    GΘnΘrer un nouveau calque contenant l'objet flottant.
  992. 32204    Supprimer le calque courant.
  993. 32205    Convertir l'image d'un calque en un masque d'un autre calque.
  994. 32207    Copier le masque du calque courant sur un autre calque.
  995. 32209    DΘterminer les attributs du calque courant.
  996. 32210    CrΘer une image stΘrΘo.
  997. 32211    Fusionner les calques visibles en un seul calque.
  998. 32212    Fusionner tous les calques en un seul calque.
  999. 32220    Copier le masque du calque courant vers un autres calque.
  1000. 32221    Calculer l'intersection de masques entre deux calques.
  1001. 32230    Changer la position du niveau du calque.
  1002. 32231    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1003. 32232    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1004. 32233    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1005. 32234    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1006. 32235    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1007. 32236    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1008. 32237    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1009. 32238    ExΘcuter le calcul entre deux calques.
  1010. 32239    Coller une image de calque dans une autre.
  1011. 32300    Afficher un index des rubriques d'aide
  1012. 32301    Afficher des informations sur l'utilisation du menu et de la commande
  1013. 32302    Afficher des informations sur l'utilisation des outils
  1014. 32303    Afficher des informations sur l'utilisation du Gestionnaire de calques
  1015. 32304    Afficher des informations sur les raccourcis clavier.
  1016. 57344    IF32
  1017. 57345    Pour obtenir de l'aide, appuyez sur F1
  1018. 57346    SΘlectionnez un objet pour obtenir de l'aide
  1019. 57347    %1 dans %2
  1020. 57349    %1 - %2
  1021. 57600    CrΘer un nouveau document\nNouveau
  1022. 57601    Ouvrir un document existant\nOuvrir
  1023. 57602    Fermer le document courant\nFermer
  1024. 57603    Enregistrer le document courant\nEnregistrer
  1025. 57604    Enregistrer le document courant sous un nouveau nom\nEnregistrer sous
  1026. 57605    Changer les options d'impression\nMise en page
  1027. 57606    Changer les options d'imprimante et d'impression\nConfiguration de l'impression
  1028. 57607    Imprimer le document courant\nImprimer
  1029. 57609    Afficher les pages entiΦres\nAperτu avant impression
  1030. 57610    Mettre α jour le conteneur pour afficher toutes les modifications.\nMettre α jour
  1031. 57611    Enregistrer une copie du document courant sous un nouveau nom.\nEnregistrer copie
  1032. 57616    Ouvrir ce document
  1033. 57617    Ouvrir ce document
  1034. 57618    Ouvrir ce document
  1035. 57619    Ouvrir ce document
  1036. 57620    Ouvrir ce document
  1037. 57621    Ouvrir ce document
  1038. 57622    Ouvrir ce document
  1039. 57623    Ouvrir ce document
  1040. 57624    Ouvrir ce document
  1041. 57625    Ouvrir ce document
  1042. 57626    Ouvrir ce document
  1043. 57627    Ouvrir ce document
  1044. 57628    Ouvrir ce document
  1045. 57629    Ouvrir ce document
  1046. 57630    Ouvrir ce document
  1047. 57631    Ouvrir ce document
  1048. 57632    Effacer la sΘlection α l'aide de la couleur d'arriΦre-plan.\nEffacer
  1049. 57633    Effacer tout\nTout effacer
  1050. 57634    Copier la sΘlection et la placer dans le Presse-papiers\nCopier
  1051. 57635    Enlever la sΘlection et la placer dans le Presse-papiers\nCouper
  1052. 57636    Rechercher le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  1053. 57637    InsΘrer le contenu du Presse-papiers\nColler
  1054. 57640    RΘpΘter la derniΦre action\nRΘpΘter
  1055. 57641    Remplacer le texte spΘcifiΘ par un texte diffΘrent\nRemplacer
  1056. 57643    Annuler la derniΦre action\nAnnuler
  1057. 57644    RΘpΘter la derniΦre action annulΘe\nRΘtablir
  1058. 57648    Ouvrir une autre fenΩtre pour le document courant\nNouvelle fenΩtre
  1059. 57649    Organiser les ic⌠nes au bas de la zone de modification.\nOrganiser les ic⌠nes
  1060. 57650    Organiser les fenΩtres de sorte qu'elles se chevauchent\nCascade
  1061. 57651    Organiser les fenΩtres en mosa∩que juxtaposΘes\nMosa∩que
  1062. 57652    Organiser les fenΩtres en mosa∩que juxtaposΘes\nMosa∩que
  1063. 57653    Diviser la fenΩtre active en volets\nFractionner
  1064. 57664    Afficher les informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright\nA propos de
  1065. 57665    Fermer l'application ; invite α enregistrer les documents\nQuitter
  1066. 59136    EXT
  1067. 59137    MAJ
  1068. 59138    NUM
  1069. 59139    DEF
  1070. 59140    RFP
  1071. 59141    ENR
  1072. 59392    Afficher ou masquer la barre d'outils\nBarre d'outils
  1073. 59393    Afficher ou masquer la barre d'Θtat\nBarre d'Θtat
  1074. 61184    Changer la taille de la fenΩtre
  1075. 61185    Changer la position de la fenΩtre
  1076. 61186    RΘduire la fenΩtre en ic⌠ne
  1077. 61187    Afficher la fenΩtre en plein Θcran
  1078. 61188    Passer α la fenΩtre de document suivante
  1079. 61189    Revenir α la fenΩtre de document prΘcΘdente
  1080. 61190    Fermer la fenΩtre active avec invitation α enregistrer les documents
  1081. 61202    Restaurer la taille normale de la fenΩtre
  1082. 61203    Activer la liste des tΓches
  1083. 61215    Activer cette fenΩtre
  1084. 61440    Ouvrir
  1085. 61441    Enregistrer sous
  1086. 61442    Tous les fichiers (*.*)
  1087. 61443    sans nom
  1088. 61444    Enregistrer la copie sous
  1089. 61445    Fermer l'aperτu avant impression\nAnnuler l'aperτu
  1090. 61446    POS
  1091. 61447    PRO
  1092. 61457    &Masquer
  1093. 61472    Aucun message d'erreur n'est disponible.
  1094. 61473    Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
  1095. 61474    Une ressource requise Θtait non disponible.
  1096. 61475    MΘmoire insuffisante.
  1097. 61476    Une erreur inconnue s'est produite.
  1098. 61504    sur %1
  1099. 61505    &Une page
  1100. 61506    &Deux pages
  1101. 61507    Page %u
  1102. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  1103. 61509    prn
  1104. 61510    Output.prn
  1105. 61511    Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||
  1106. 61512    Imprime vers un fichier
  1107. 61513    vers %1
  1108. 61577    Mise α jo&ur de %1
  1109. 61580    &Quitter et retourner α %1
  1110. 61588    %s liΘ(e)
  1111. 61589    Type inconnu
  1112. 61696    Nom de fichier non valide.
  1113. 61697    L'ouverture du document a ΘchouΘ.
  1114. 61698    L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
  1115. 61699    Enregistrer les modifications apportΘes α %1?
  1116. 61700    La crΘation d'un document vide a ΘchouΘ.
  1117. 61701    Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
  1118. 61702    Impossible de lancer l'impression.
  1119. 61703    Le dΘmarrage de l'aide a ΘchouΘ.
  1120. 61704    Erreur d'application interne.
  1121. 61705    La commande a ΘchouΘ.
  1122. 61706    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
  1123. 61712    Tapez un nombre entier.
  1124. 61713    Tapez un nombre.
  1125. 61714    Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
  1126. 61715    Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
  1127. 61716    Tapez %1 caractΦres au maximum.
  1128. 61717    Choisissez un bouton.
  1129. 61718    Veuillez entrer un entier compris entre 0 et 255.
  1130. 61719    Veuillez entrer un entier positif.
  1131. 61720    Veuillez entrer une date et/ou une heure.
  1132. 61721    Veuillez entrer une monnaie.
  1133. 61728    Format de fichier inattendu.
  1134. 61729    %1\nImpossible de trouver ce fichier. VΘrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
  1135. 61730    Le lecteur de disque de destination est plein.
  1136. 61731    Impossible de lire α partir de %1, il est en cours d'utilisation.
  1137. 61732    Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
  1138. 61733    Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
  1139. 61734    Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
  1140. 61829    %1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-Ωtre dΘjα ouvert.
  1141. 61831    Mettre α jour %1 avant de continuer?
  1142. 61832    Impossible de mettre α jour le client.
  1143. 61833    L'enregistrement a ΘchouΘ. Il se peut que les fonctions OLE ne fonctionnent pas correctement.
  1144. 61834    La mise α jour du registre du systΦme a ΘchouΘ. \nEssayez d'utiliser REGEDIT.
  1145. 61836    Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
  1146. 61837    Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
  1147. 61840    Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie Θlectronique.
  1148. 61841    La DLL systΦme de la messagerie n'est pas valide.
  1149. 61842    La messagerie Θlectronique n'a pas pu envoyer le message.
  1150. 61856    Aucune erreur ne s'est produite.
  1151. 61857    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  1152. 61858    Impossible de trouver %1.
  1153. 61859    %1 contient un chemin non valide.
  1154. 61860    Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
  1155. 61861    L'accΦs α %1 a ΘtΘ refusΘ.
  1156. 61862    Un descripteur de fichier non valide a ΘtΘ associΘ α %1.
  1157. 61863    Impossible d'enlever %1 car c'est le rΘpertoire courant.
  1158. 61864    Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est plein.
  1159. 61865    Echec de la recherche sur %1
  1160. 61866    Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %1.
  1161. 61867    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  1162. 61868    Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  1163. 61869    Disque plein lors de l'accΦs α %1.
  1164. 61870    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  1165. 61872    Aucune erreur ne s'est produite.
  1166. 61873    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  1167. 61874    Tentative d'Θcriture de %1 ouvert pour la lecture.
  1168. 61875    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  1169. 61876    Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'Θcriture.
  1170. 61877    %1 a un mauvais format.
  1171. 61878    %1 contient un objet inattendu.
  1172. 61879    %1 contient un schΘma incorrect.
  1173. 61888    pixels
  1174.